-
1 Arthur Heath
сущ.; собст.; SK, DT 4см. Cuthbert AllgoodEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Arthur Heath
-
2 Cuthbert Allgood
сущ.; собст.; SK, DT••3. Берт (сокр. от Cuthbert)а) Член первого ка-тета Роланда. Катберт считался в ка-тете ка-мейем.см. ka-maiб) Cын Роберта Оллгуда, высокий узкобедрый юноша с каштановыми волосами, ровесник Роланда. С Катбертом Стрелок дружил с самого детства, следы их первых зубов остались на одних и тех же игрушках. Они всегда были близкими друзьями, близкими настолько, насколько вообще позволяли сблизиться острые грани их очень несхожих характеров. Молчание Берт ненавидел больше опасности и, хотя он знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды могут обходиться без слов, понять этого никак не мог. В Хэмбри был известен под именем Артур Хит ( Arthur Heath). (по материалам сайта stephenking.ru)English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Cuthbert Allgood
-
3 ka-mai
нареч.; SK, DTЧеловек, которого в ка-тете считают за шута/легкомысленного человека/дурачка. Пример: Эдди Дин, Катберт.“Arthur Heath,” Roland’s ka-mai, missing his mama so badly his eyes were wet! It was a joke worthy of… well, worthy of Cuthbert Allgood. — “Артур Хит”, Роландов ка-мей, до такой степени затосковал по маме, что у него влагой заблестели глаза. Да, шутка, достойная Катберта Оллгуда. (ТБ 4)
Eddie Dean—who did not know Roland sometimes thought of him as kamai, ka’s fool—heard all of it and heard none of it; saw all of it and saw none of it. — Эдди Дин, который не знал, что Роланд иногда держит его за ка-мей, то есть за дурачка в их ка-тете, слышал все и одновременно ничего не слышал, видел все – и ничего не видел. (ТБ 4)
Susannah realized, with dawning bitterness, that she could now give the perfect definition of a ka-mai: one who has been given hope but no choices. — С растущей горечью Сюзана осознала, что может теперь дать точное определение ка-мей – тот, кому дали надежду, но лишили выбора. (ТБ 6)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > ka-mai
См. также в других словарях:
Arthur Wellesley, 1. Herzog von Wellington — Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington Geboren vermutl. 1. Mai 1769 Gestorben … Deutsch Wikipedia
Arthur Balfour, 1. Earl of Balfour — Arthur James Balfour, seit 1922 1. Earl of Balfour (* 25. Juli 1848 in Whittingehame, East Lothian, Großbritannien; † 19. März 1930 in Fisher s Hill nahe Woking, Surrey, Großbritannien) war ein britischer Politiker. Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Arthur Earl of Balfour — Arthur James Balfour, seit 1922 1. Earl of Balfour (* 25. Juli 1848 in Whittingehame, East Lothian, Großbritannien; † 19. März 1930 in Fisher s Hill nahe Woking, Surrey, Großbritannien) war ein britischer Politiker. Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Arthur James Balfour — Arthur James Balfour, seit 1922 1. Earl of Balfour (* 25. Juli 1848 in Whittingehame, East Lothian, Großbritannien; † 19. März 1930 in Fisher s Hill nahe Woking, Surrey, Großbritannien) war ein britischer Politiker. Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Arthur Ernest Percival — Saltar a navegación, búsqueda Arthur Ernest Percival El general Percival en diciembre de 1941 Teniente general … Wikipedia Español
Arthur Percival — Arthur Ernest Percival Le général Percival en décembre 1941 Pour les articles homonymes, voir Percival. Arthur Ernest Percival (né le … Wikipédia en Français
Arthur Scargill — à un meeting du Socialist Labour Party à Pontypridd en 2010. Arthur Scargill, né le 11 janvier 1938 à Barnsley (Yorkshire, Grande Bretagne)[1] est u … Wikipédia en Français
Arthur James (footballer) — Arthur James (January 1855 ndash; June 1911) was an English footballer who played as an outside right for Small Heath Alliance, later to become Birmingham City, from the foundation of the club in 1875 until his career was ended by injury in… … Wikipedia
Arthur O'Hara Wood — Arthur O’Hara Wood (* 1890 in Melbourne, Australien; † 6. Oktober 1918 über Saint Quentin, Frankreich) war ein australischer Tennisspieler. Arthur O’Hara Wood war der ältere von zwei tennisspielenden Brüdern, die in einer sportinteressierten… … Deutsch Wikipedia
Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington — Arthur Wellesley de Wellington Pour les articles homonymes, voir Wellington. Arthur Wellesley de Wellington … Wikipédia en Français
Arthur Wellesley, duc de Wellington — Arthur Wellesley de Wellington Pour les articles homonymes, voir Wellington. Arthur Wellesley de Wellington … Wikipédia en Français
